이미지 텍스트 번역하는 2가지 방법

해외에 가면, 그 나라의 모국어로 작성된 표지판이나 안내 책자를 볼 수 있다. 영어나 일본어와 같은 외국어를 잘하는 사람들은 보다 쉽게 내용을 이해할 수 있지만, 외국어를 잘 못하는 경우에는 어떤 내용인지 알아보기 어렵다. 이러한 상황에서는 이미지를 활용하면 보다 쉽게 문장을 번역할 수 있다. 그래서 이번 포스팅에서 이미지 텍스트 번역하는 2가지 방법을 알아보려 한다.

 

구글 번역 웹사이트 활용하기

 

구글 번역 웹사이트에 방문하면, 타이핑으로 번역하고 싶은 문장이나 단어를 입력할 수 있다. 그리고 이미지에 있는 텍스트를 번역할 수 있는 방법도 있다. 번역하고 싶은 텍스트가 있는 이미지를 구글 번역 웹사이트 좌측에 드래그해서 놓으면 원하는 언어로 번역할 수 있다.

 

다만, 이 방법은 PC를 이용해야 하기 때문에 PC 내에 번역하고 싶은 텍스트가 있는 이미지가 다운로드되어 있어야 한다. 그래서 여행 중에는 사용하기 쉽지 않다. 반면, 외국어로 작성된 논문이나 공문을 번역할 때는 편하게 사용할 수 있다.

 

 

 

구글 번역 앱 활용하기

구글 번역 앱은 이미지에 있는 텍스트를 번역할 수 있는 가장 좋은 수단이라고 생각한다. 구글 번역 앱은 스마트폰에 설치해서 주로 사용한다. 그래서 카메라를 사용할 수 있어 해외여행을 하다가 궁금한 텍스트가 있으면 카메라로 사진을 찍어 바로 번역할 수 있다. 구글 번역 앱은 아래 링크를 통해 설치할 수 있다.